【太中】(翻译)裙之下Beneath the Dress4
授权翻译,原文是ao3的太太yellow_canna写的。有条件建议看回原文。
水平有限,欢迎纠正。
abo设定,中也女装预警。
4
时钟敲响十二点的那一刻,门开了。
社员们回到现实,扭头转向门口,想看看什么样的omega会选择这样的alpha作为配偶。
是这个omega受到威胁了吗?
是这个omega瞎了?
还是这个omega患有失忆症然后被太宰治骗去结婚了?
然而他们看到的情景让他们呆成了石头。
一位苗条的女人穿过走廊。她黑色的高跟鞋落在绿色的地板上,发出清脆的声响。她带着一顶装饰着红橙色花朵的黑色大檐帽。这顶巨大的帽子斜斜地戴在她头上,遮住了她的大半张脸,只露出了她的下巴尖和一缕搭在肩膀上的南瓜橙色的头发。
女人的下巴自信的扬了起来。她那黑色长裙随着她的动作轻轻摇动。当她偶尔迈开大步时,修长的双腿会在裙子侧面露出来。一条黑色的围巾系在她的脖子上,随着她的动作流淌在她的背后。
即使不用看她的脸,她优雅的举止也能给人一种美丽的印象。
她用他戴着黑色手套的手提着一只女士手包。与谢野晶子立刻注意到了这个包。她在翻阅刚刚发行的杂志时见过它——一千零一夜钻石手包。*①
这位alpha女医生挑起了眉毛。这就是说,她不仅仅是一个omega,还是一个拥有强大的背景的omega。普通人不可能在一个包上花那么多钱。所以……为什么她选择太宰治?
社员们甚至没有看见太宰治,直到这个alpha突然出现在他们的视野中,拍掉沙发上不存在的灰尘,然后请他的伴侣坐下。
当女人坐下,抬起头,社员们再次被她的美貌吸引了。
她和他们想象中一样美丽。
她的脸庞是锋利的,精致得像一座冰雕。她有着完美的尖尖的下巴,白皙的皮肤。浓密的睫毛勾勒出她的眼睛,映出她瞳孔中的蓝色。即使房间光线不足,她那像一对蓝宝石一样的眼睛中闪烁的生机的光芒也照亮了这间屋子。
尽管这个女人散发出了冷漠疏离的气息,但她的眼睛却燃烧着火光和挑衅。这是一个不寻常的对比,但正是这样的反差使她更加引人注目。*②
在他修长纤细的脖子上有着两个眼在围巾下的标记。一边一个的标记很显然是是太宰治的咬痕。迷人的信息素从被标记的腺体中散发出来,混合着太宰治的信息素一起浮动在omega的周围。
“亲爱的,来见见我的同事。”太宰治紧挨着他的伴侣,几乎要把自己粘在她身上了。他捧起她的一只手,在腕背上轻轻一吻。
这副情景让国木田的眼镜角裂开了。
看着那个公然与自己的伴侣调情的黑发男子,敦的眉毛抽搐了一下。
“从左到右是谷崎君和他的妹妹直美、我们社的侦探乱步先生、与谢野医生、贤治君、敦君和镜花酱!”
“是只有我一个人,还是我们的介绍都这么短?”敦汗颜地吐槽。太宰治甚至一口气把把他们三个的名字都说了出来。
女人没有说什么,但她蓝色的眼睛转向了那个没有被介绍的浅黄色头发的男子。国木田的眉毛挑了起来,甚至可以看到他额头上跳动的一条青筋。
“噢,你不用管他,我亲爱的,”太宰治柔声地说着,捧着女人的双手向她靠过去,使这个美丽的女人不得不靠开,“你只需要看着我。”
“嘿!”国木田咆哮。
其他人都呆呆的看着太宰治周围几乎要涌出来的粉红爱心。alpha说着每一句俗气的情话,但女人只是面无表情地移开眼,仿佛连一瞥都懒得留给这个白痴。
敦忍不住好奇这两个人是怎么成为伴侣的。
“还有她!”太宰治用手臂围着女人纤细的腰,将她拉进了自己的怀里,“是我可爱的妻子中娜酱!”*③
啪嚓
一股突如其来的寒意爬上了敦的脊背,他跳了起来。
他听到了那个声音。
他他刚刚确实听到了手指发出的噼啪声。作为一个对其他人的想法很敏感的人,敦敏感地捕捉到了某人的理智崩成两半的声音,但是他说不出这声音是从哪里传来的。他看向了女人冷漠禁欲的脸,然后转向了侦探社的其他成员。他们所有人都仿佛吞下了一只苍蝇。
唯一看上去愤怒的,是因为太宰治的胡闹而生气的国木田。可能那个声音是来自国木田的——敦这样说服自己——虽然还有什么地方不太对。
“所以~”太宰治对着社员们挥了挥手,“任务简报?”
TBC
*①一千零一夜钻石手包:(摘自网页)美国Mouadwad公司出品,380万美元。2010年11月23日,美国Mouawad公司的这款“1001 Nights Diamond Purse”(1001夜钻石包)正式获得吉尼斯世界记录的认证,成为了世界上最昂贵的包包。
整款包包由18K黄金手工制作,由10名技艺高超的匠人耗时8800小时完成,制作此款包包共使用了4517 颗钻石(包括105颗黄钻、56颗粉钻、4356颗白钻),钻石总重达381.92克拉。图片放在合集的下一篇。
②原文:Despite the cold and distant aura the woman was giving off , her eyes were burning vibrantly with fire and defiant. It was an unusual contrast, yet it was such a contrast that made her all the most eye-catching.这段写得很好,放出来给大家看看。
③作者写的是chuuna。因为没有找到对应译名所以根据罗马音译成中娜。有人知道怎么译这种名字吗……?
评论(16)